论黔东苗语比较结构的认知模式及类型学特征On the Cognitive and Typological Characteristics of Comparison Structure in Qiandong Miao Language
张成
摘要(Abstract):
比较结构是比较范畴的重要组成部分,通过语义表达来实现比较的重要手段。文章重点考察黔东苗语比较结构的结构及语义关系,探索比较辖域的认知体现及其类型学特征。认为黔东苗语比较结构的形式很丰富,可以通过词汇的语义和语境来投射出比较信息。比较结构与认知有密切联系,是信息投射的重要手段,为类比、隐喻与概念化整合提供了源动力。中国境内的大部分语言中,比较结构普遍存在,比较基准具有显赫性,出现在句子前面,具有类型学上的共性特征。
关键词(KeyWords): 黔东苗语;比较结构;认知模式;类型学特征
基金项目(Foundation): 国家社科基金重大招标项目“基于《世界语言结构地图集》的中国少数民族语言类型研究”(17ZDA310);国家社科基金重大招标项目“中国苗语方言地图集”(21&ZD302);; 贵州省哲社项目“贵州苗族语言生态调查研究”(20GZQN14)
作者(Author): 张成
参考文献(References):
- [1]马建忠.马氏文通[M].北京:商务印书馆,1998:135-140.
- [2]张斌.现代汉语描写语法[M].北京:商务印书馆,2010:587.
- [3]李讷,石毓智.汉语比较句嬗变的动因[J].世界汉语教学,1998(3):16-28.
- [4]李云兵.中国南方语言语序类型研究[M].北京:北京大学出版社,2008:164-165.
- [5]余金枝.矮寨苗语的差比句[J].中央民族大学学报(哲学社会科学版),2012(2):130-136.
- [6]李一如.黔东苗语的比较结构[J].民族语文,2021(2):15-24.
- [7]Langacker.认知语法基础(第一卷)理论前提[M].牛保义,王义娜,等,译.北京:北京大学出版社,2013.
- [8]唐巧娟.黔东苗语存现句的句法语义类型[J].凯里学院学报,2022(1):23-33.
- [9]Fauconnier G.Mappings in thought and language[M].London:Cambridge University Press,1997:2.
- [10]Collins A,Burstein,M A framework for a cognitive theory of writing[M]//R.J.Spiro,B.C.Bruce,W.F.Brewer.Theoretical issues in reading comprehension,Routledge.1989:551.
- [11]Fauconnier G,Turner M.The way we think:Conceptual blending and the mind's hidden complexities[M].New York:A Member of the Perseus Books Group,2002.
- [12]吴庸.汉语比较结构构式的认知研究[D].重庆:西南大学,2015:30.
- [13]Greenberg,Joseph H.Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements[M]//Joseph H.Greenberg.Universals of Language.Cambridge,Mass:MIT Press,1963:73-113.
- [14]李教昌.怒江傈僳语参考语法[D].上海:上海师范大学,2018.
- [15]朱艳华.载瓦语参考语法[D].北京:中央民族大学,2011:44.
- [16]赵燕珍.赵庄白语参考语法[D].北京:中央民族大学,2009:88.
- [17]龙耀宏.侗语研究[M].贵阳:贵州民族出版社,2003.
- [18]刘照雄.东乡语简志[M].北京:民族出版社,1981.
- [19]韦茂繁.下坳壮语参考语法[D].上海:上海师范大学,2012.
- [20]黄成龙.蒲溪羌语研究[M].北京:民族出版社,2014:181.
- [21]王冬梅.表比较的“是”字句与“有”字句[J].世界汉语教学,2021(2):183-191.
- [22]刀洁.布芒语研究[M].北京:民族出版社,2007.
- [23]李云兵.布赓语研究[M].北京:民族出版社,2005.
- [24]毛宗武,李云兵.巴哼语研究[M].上海:上海远东出版社,1997:49.
- [25]罗世庆.贵州仫佬族[M].贵阳:贵州民族出版社,1997.
- [26]欧阳觉亚,郑贻青.黎语简志[M].北京:民族出版社,1980:31.
- ①文中所用语料来源于笔者2024年暑假对云南省文山市鱼塘村青苗话及云南省文山州珠琳镇羊街村白苗话的实地田野调查和内省。青苗话发音合作人为陶忠林先生,1958年生,初中文化,世居苗族村寨,能说地道的青苗话。白苗话发音合作人为张开龙先生,1967年生,小学文化,自幼生活在苗族村落,能流利地说白苗话。
- ②本文选取文山话(属于汉语北方方言西南官话滇南方言片)和铜仁话(属于汉语北方方言西南官话黔北方言片)作为西南官话的代表。文山话语料为云南省文山州珠琳镇三家寨村调研所得,发音合作人:杨开亮,男,汉族,69岁,精通正宗的文山话。铜仁话语料则是由云南师范大学硕士生田吉禾(母语人)提供。